شروط الخدمة

تاريخ السريان: 4 أكتوبر 2026

تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك واستخدامك للموقع الإلكتروني domainechoes.com وبوابة العملاء (Client Portal)، والخدمات المقدمة من شركة أصداء المجال ذ.م.م (Domain Echoes LTD)، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز برقم (17458164) ومقرها المسجل في 71-75 Shelton St, London WC2H 9JQ, UK ("أصداء المجال" أو "نحن" أو "لنا"). بطلبك لعرض أسعار، أو اشتراكك في باقة، أو إرسال نموذج اتصال، أو الاستفادة من خدماتنا بأي طريقة، فإنك ("العميل" أو "أنت") توافق على الالتزام بهذه الشروط.

إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى عدم استخدام خدماتنا.

١. خدماتنا

تقدم شركة أصداء المجال خدمات تصميم وتطوير واستضافة المواقع الإلكترونية، وأتمتة العمليات، وتحسين محركات البحث، والتسويق الرقمي، وذلك في الصيغتين التاليتين:

  • باقات الاشتراك — خدمات مستمرة لتصميم واستضافة وصيانة المواقع الإلكترونية تُفوتر شهرياً أو سنوياً وفق باقات الأسعار المعلنة على موقعنا.
  • الخدمات القائمة على نطاق العمل (المشاريع المخصصة) — مشاريع لمرة واحدة أو مشاريع مخصصة خارج باقات الاشتراك المعتادة (مثل: أتمتة العمليات، المتاجر الإلكترونية، المواقع التعريفية المستضافة لدى العميل، تحسين محركات البحث، تحسين الملف التجاري على Google، أو التسويق الرقمي). وتُسعّر هذه المشاريع فردياً بناءً على نطاق العمل كما هو موضح في البند 3.

٢. البدء في العمل: البيانات المطلوبة من العميل

لبدء العمل على موقعك، يجب تزويد شركة أصداء المجال بالمواد والمعلومات التالية قبل بدء احتساب الجدول الزمني للتصميم:

  • شعارك (Logo)
  • الملف التعريفي للشركة (Company Profile)
  • المكانة التسويقية المرغوبة (كيف ترغب أن يراك عملاؤك)
  • معلومات عن المنافسين، إن وجدت
  • الهوية البصرية ودليل العلامة التجارية، إن وُجدت
  • السجل التجاري، الهوية، عقد التأسيس (AOA)، أو أي وثيقة رسمية معادلة
  • بيانات الاتصال

لا يبدأ الجدول الزمني للتصميم الموضح في البند 3 إلا بعد استلام هذه البيانات بالكامل. العميل مسؤول مسؤولية كاملة عن دقة واكتمال كل ما يقدمه لنا، وأي تأخير ناتج عن نقص أو تأخر المواد من طرفك لا يُحتسب ضد موعد التسليم الخاص بنا.

٣. عملية تصميم الموقع الإلكتروني

  • بمجرد استلام كافة المواد المطلوبة من طرفك (البند 2)، سنقوم بإنجاز التصميم الأولي للموقع خلال 15 يوم عمل.
  • تتضمن رسوم اشتراكك أو مشروعك جولتي (2) مراجعة وتعديل. وأي جولة تعديل إضافية بعد الجولتين المشمولتين ستُفوتر بسعر 69 جنيه إسترليني لكل جولة.
  • نوصي بشدة بالتعبير بوضوح عن جميع متطلباتك وملاحظاتك خلال أول جولتي تعديل لتفادي أي رسوم إضافية.
  • المشاريع المخصصة / القائمة على نطاق العمل: للأعمال خارج باقات الاشتراك المعتادة، سنزودك بعرض سعر مخصص بمجرد فهم احتياجاتك بالكامل. ولا يبدأ العمل حتى يتم الاتفاق على عرض السعر وسداد الدفعة المقدمة أو السداد الكامل حسب الاتفاق.

٤. أسعار الاشتراكات

  • أسعار الاشتراكات منشورة على موقعنا وتخضع للتغيير وفقاً لتقديرنا.
  • إذا كان لديك اشتراك نشط، فلن يتغير سعرك طوال مدة فترة اشتراكك الحالية.
  • إذا قمنا بتغيير أسعارنا وكان هذا التغيير سيؤثر على اشتراكك مستقبلاً، فسنخطرك قبل 30 يوماً على الأقل من تاريخ تجديد/انتهاء اشتراكك لمنحك الوقت الكافي لمراجعة السعر الجديد قبل تطبيقه.
  • هيكل التسعير: يتكون تسعير الاشتراك من رسوم تأسيس تُدفع لمرة واحدة ورسوم اشتراك متكررة، كما هو موضح على موقعنا وقت الشراء. تغطي رسوم التأسيس التصميم الأولي للموقع، وإعداد المحتوى، وتهيئة موقعك الإلكتروني.
  • الفوترة الشهرية: إذا اخترت الفوترة الشهرية، فإن دفعتك الشهرية الأولى تتضمن رسوم التأسيس. ومن الشهر الثاني فصاعداً، سيتم تحصيل رسوم الاشتراك الشهري المعروضة على موقعنا للأشهر المستمرة، والتي تختلف عن دفعة الشهر الأول.
  • الفوترة السنوية: إذا اخترت الفوترة السنوية، فستدفع دفعة واحدة للسنة الأولى تشمل رسوم التأسيس. وعند التجديد، ولكل سنة بعد ذلك، سيتم تحصيل سعر التجديد السنوي المعروض على موقعنا، والذي لا يشمل رسوم التأسيس.
  • الأسعار والرسوم وهيكل الفوترة المطبقة عليك هي تلك المعروضة على موقعنا وقت الشراء، وتخضع لأحكام تغيير الأسعار الواردة في هذا البند 4.

٥. المدفوعات والفوترة

  • الأسعار معلنة بالجنيه الإسترليني (£). نقبل عملات متعددة عند الدفع؛ وعند الدفع بعملة غير الجنيه الإسترليني، يتم تحويل المبلغ وفق السعر المطبق من بوابة الدفع. تتم معالجة المدفوعات عبر بوابات الدفع المعتمدة (Stripe، Square أو التحويل البنكي).
  • تُدفع رسوم الاشتراك مقدماً لكل فترة فوترة (شهرية أو سنوية حسب باقتك المختارة).
  • تُفوتر رسوم المشاريع المخصصة وفقاً للشروط المتفق عليها في عرض السعر.
  • تقع على عاتقك مسؤولية تحديث بيانات الدفع. قد يؤدي فشل أو تأخر السداد إلى تعليق الخدمات، بما في ذلك الاستضافة، حتى تسوية الدفع.
  • الأسعار المعروضة على موقعنا لا تشمل الضرائب. وبناءً على بلد إقامتك أو موقع عملك، قد تُضاف الضرائب المطبقة (مثل ضريبة القيمة المضافة VAT أو ضرائب المبيعات) إلى فاتورتك وفقاً للأنظمة المحلية.

٦. سياسة الاسترجاع

جميع الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد. يشمل ذلك، دون حصر، رسوم تصميم المواقع، ودفعات الاشتراكات، ورسوم التأسيس لمرة واحدة، ورسوم المشاريع المخصصة، ورسوم نقل المواقع، بغض النظر عن مرحلة العمل المنجزة، أو ما إذا قمت بإلغاء المشروع أو الاشتراك، أو في حال عدم الرضا عن النتيجة. بطلبك لخدماتنا، فإنك تقر وتوافق على هذه السياسة.

  • أخطاء الفوترة: إذا كنت تعتقد أنه تم تحصيل رسوم منك عن طريق الخطأ (مثل تكرار الرسوم أو رسوم لا تطابق التسعير المتفق عليه)، تواصل معنا خلال 30 يوماً من تاريخ العملية وسنقوم بمراجعة وتصحيح أي خطأ مثبت في الفوترة. يُعد هذا تصحيحاً لخطأ وليس استرداداً تقديرياً، ولا ينطبق على حالات عدم الرضا أو تغيير الرأي أو أي حالة أخرى مما ذكر أعلاه.
  • النزاعات المصرفية (Chargebacks): إذا قمت ببدء نزاع مصرفي أو طلب استرداد عبر البنك أو مزود الدفع دون التواصل معنا أولاً لحل الأمر، فإننا نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء خدماتك بما في ذلك الاستضافة حتى حل النزاع.

يجب قراءة هذا البند بالتكامل مع سياسة الاسترجاع الكاملة لمزيد من التفاصيل؛ وفي حال حدوث أي تعارض، تكون لهذه الشروط الأولوية والسيادة.

٧. ملكية الموقع والاستضافة

  • تحتفظ شركة أصداء المجال بملكية الموقع الإلكتروني (التصميم، الأكواد البرمجية، والملفات) طالما ظل مستضافاً على بنيتنا التحتية، سواء بموجب اشتراك أو غير ذلك.
  • يمكنك طلب نقل موقعك الإلكتروني إلى استضافتك الخاصة في أي وقت شريطة أن يكون اشتراكك نشطاً حالياً. تخضع عمليات النقل لرسوم لمرة واحدة تُحدد بناءً على باقة الاشتراك وحجم البيانات والوقت المستغرق، وتبدأ من 89 جنيه إسترليني.
  • للتوضيح التام: أنت تمتلك النطاق الخاص بك (Domain) بالكامل (انظر البند 8) في جميع الأوقات — فملكية النطاق منفصلة تماماً عن ملكية تصميم الموقع وأكواده المستضافة لدينا.
  • بمجرد إتمام النقل، لا نكون مسؤولين عن أداء موقعك، أو وقت تشغيله، أو أمانه، أو وظائفه على أي استضافة خارج البنية التحتية لشركة أصداء المجال. بعد النقل، سنزودك بالتعليمات اللازمة لتشغيل موقعك على بيئة استضافتك الجديدة؛ ويكون التنفيذ والصيانة المستمرة من تلك النقطة فصاعداً على مسؤوليتك الخاصة.

٧-أ. إشارة المطور (Developer Credit)

  • يجوز لشركة أصداء المجال وضع شعار أو إشارة "أصداء المجال طوروا هذا الموقع" على أي موقع إلكتروني نقوم بتصميمه أو تطويره، سواء كان الموقع مقدماً ضمن باقة اشتراك أو غير ذلك.
  • بالنسبة للمواقع المخصصة (القائمة على نطاق العمل)، يجوز للعميل طلب عدم إضافة هذه الإشارة. ويجب تقديم أي طلب من هذا القبيل كتابةً قبل توقيع العقد أو عرض السعر. وإذا وافقنا على ذلك، فسيتم تسجيل هذا الاستثناء في العقد أو عرض السعر الموقع. وإذا لم يتم تقديم هذا الطلب قبل التوقيع، يوافق العميل على جواز وضع الإشارة على الموقع الإلكتروني.

٨. اسم النطاق (Domain Name)

أنت، العميل، تمتلك كامل الحقوق في اسم النطاق الخاص بك. لا تدعي شركة أصداء المجال أي ملكية على نطاقك، بغض النظر عمن قام بتسجيله أو إدارته نيابة عنك.

٩. إلغاء الاشتراك وإنهاء الخدمة

  • يجب إخطارنا قبل 90 يوماً على الأقل إذا كنت ترغب في إلغاء اشتراكك. يظل اشتراكك نشطاً وقابلاً للفوترة خلال فترة الإخطار هذه، ويسري الإلغاء في نهاية فترة الإخطار البالغة 90 يوماً (أو نهاية فترة الفوترة المدفوعة الحالية، أيهما أبعد)؛ ولا يتم استرداد مبالغ عن الفترات الجزئية (انظر البند 6).
  • بعد انتهاء اشتراكك، سيظل موقعك متاحاً على استضافتنا لفترة سماح مدتها 7 أيام. خلال هذه المهلة، يمكنك إعادة تفعيل اشتراكك للاحتفاظ بموقعك. بمجرد التفعيل، يمكنك طلب النقل بموجب شروط البند 7 إذا أردت نقل موقعك؛ ولا يمكن طلب النقل أثناء تعليق أو إلغاء الاشتراك.
  • إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء خلال مهلة الـ 7 أيام، فقد يتم حذف موقعك وأي بيانات مرتبطة به والمستضافة لدينا نهائياً. نوصي بطلب نسخة احتياطية أو نقل قبل انتهاء اشتراكك إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بموقعك.

١٠. توفر الموقع وانقطاع الخدمة

  • نبذل جهوداً معقولة للحفاظ على جاهزية المواقع المستضافة وتشغيلها بشكل طبيعي، لكننا لا نضمن تشغيلاً متواصلاً بنسبة 100% دون أي أخطاء. قد يحدث انقطاع أحياناً بسبب الصيانة، أو التحديثات، أو مشكلات البنية التحتية للطرف الثالث، أو ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
  • إذا توقف الموقع، أو تعطل، أو حدث به خلل ناتج عن معلومات غير دقيقة أو غير مكتملة أو مضللة مقدمة من العميل (بما في ذلك معلومات النشاط، المحتوى، بيانات الدخول، تسجيل النطاق أو إعدادات DNS، أو المواد المقدمة بموجب البند 2)، فإن العميل يتحمل المسؤولية كاملة، ولا تتحمل شركة أصداء المجال أي مسؤولية عن توقف الخدمة أو الخسائر أو الأضرار الناتجة.

١١. مسؤوليات العميل ودقة المعلومات

أنت مسؤول عن ضمان أن جميع المعلومات والمحتويات والمواد التي تقدمها لنا دقيقة وكاملة وأن لديك الحق القانوني في استخدامها (بما في ذلك الشعارات، وأصول العلامة التجارية، والمحتوى التسويقي). ولا تتحمل شركة أصداء المجال أي مسؤولية عن أي قضايا أو نزاعات أو أضرار تنشأ عن معلومات أو مواد غير دقيقة أو غير مصرح بها تقدمها لنا.

١٢. تحديد المسؤولية (LIMITATION OF LIABILITY)

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة أصداء المجال تجاهك عن أي مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو خدماتنا أو تتعلق بها — سواء في العقد أو المسؤولية التقصيرية أو غير ذلك — إجمالي الرسوم المدفوعة من قبلك لشركة أصداء المجال في الأشهر الثلاثة (3) السابقة مباشرة للحدث المسبب للمطالبة. ولا تتحمل شركة أصداء المجال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، بما في ذلك الأرباح المفقودة أو فرص العمل الضائعة. ويُعد سدادك لرسوم الاشتراك أو الخدمة قبولاً صريحاً لهذا البند.

١٣. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدم خدماتنا "كما هي" و"كما هي متاحة". وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الشروط، لا تقدم أصداء المجال أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بخصوص الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات الصلاحية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم الانتهاك.

١٤. إنهاء الخدمة

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى خدماتنا، بما في ذلك الاستضافة، إذا تخلفت عن السداد، أو انتهكت هذه الشروط، أو استخدمت خدماتنا لأي غرض غير قانوني أو مسيء. وفي مثل هذه الحالات، ستنطبق أحكام الحذف وإزالة البيانات المنصوص عليها في البند 9.

١٥. القانون الحاكم وفض النزاعات

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقاً لقوانين إنجلترا وويلز، دون إعمال لمبادئ تنازع القوانين. وتخضع أي دعوى أو نزاع أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو خدماتنا للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في إنجلترا وويلز.

١٦. التعديلات على هذه الشروط

نحتفظ بالحق في تحديث أو تعديل هذه الشروط في أي وقت وفقاً لتقديرنا المنفرد. وسيتم نشر التعديلات على هذه الصفحة مع تحديث "تاريخ السريان". وحيثما تؤثر التغييرات جوهرياً على المشتركين النشطين (مثل الأسعار بموجب البند 4)، سيتم الالتزام بفترة الإخطار المعمول بها. استمرارك في استخدام خدماتنا بعد سريان التعديلات يُعد قبولاً منك للشروط المعدلة.

١٧. تواصل معنا

إذا كانت لديك أي استفسارات بخصوص هذه الشروط، يرجى التواصل معنا عبر: Domain Echoes LTD شركة مسجلة في إنجلترا وويلز | سجل رقم (17458164) الموقع: domainechoes.com البريد الإلكتروني: info@domainechoes.com

آخر تحديث: 4/10/2026